14號的時候，柴明揚他們提前到了江城，這是他畢業之後第一次回到江城。不過這次回到文華，實際上除了老李他們，也沒有別的人能見了，唯一一個留學校的季山現在也在教育部借調呢。但是就這些老師也夠柴明揚走一圈了。

柴明揚這次行李沒帶多少，都是帶的津海的各種特產什麼的。到了文華大學，和柴明揚一起的小幹事先去了酒店，柴明揚手裏拎着一堆東西到了文華的學工處。

“老李，我來看你啦！”

“媽的你小子還知道來看看我啊！”

“可以嘛老李，精神不錯啊。來，給你帶的特產，收下收下啊。”

“行，還算你有良心啊。帶這麼多呢？”

“那學院裏我不也得走到麼，校長還在麼？”

“書記調走了，校長現在提了一級當書記了。”

“我去見見唄。”

“你？你當你還是當初在文華的柴明揚啊，你個外來戶。等着，我給你約一下去。”

老李打了個電話給書記，書記一聽柴明揚回來了，趕緊就讓老李帶着柴明揚上來。

“校長，不對，現在該叫書記了。”

“哈哈哈哈明揚同學，這麼多年了，你可是回來看看我們了啊。”

“書記，前幾年說真的一直忙活，今年是派我回來做招生宣傳，我這才有機會過來的。”

“好好好，怎麼樣這幾年？在南津受沒受欺負？”

“沒有沒有。南津對我挺好的。”

“我記得之前看過文件，你還拿了最美輔導員的稱號啊，你算是爲數不多的幾個拿了最美大學生之後又拿了最美輔導員的人。”

“是，還都是一個領導給我頒的獎，最美大學生他是副部長，後來最美輔導員就成了部長，還把我借調到部裏幹了一年。”

“哎老李，咱們學工的季山是不是也去了？”

“對，接這小子的班去了，還有三四個月就回來了應該。”

“趕緊發文，免得教育部給扣下了。”

“好的。”

“名揚啊，怎麼樣，現在什麼職務了？”

“報告書記，現在是外國語學院的黨委副書記。”

“哎呦，你可以啊，參加工作八年就混了個副處啊，你可以啊。”

“算是命好吧，搞了幾個事情，然後借調的話南津回來是給提半級，我是正科過去的，回來就副處了。”

“職稱呢？”

“副教授了，剛評下來沒多久。”

“你可以啊，哎，你要不考慮，人才引進回咱們學校來？”

“那學校考慮解決配偶工作麼哈哈？”

“哎喲，結婚了？女方是幹什麼的？”

“是我們隔壁，津海大學人事處的勞資科長。我來之前沒幾天孩子都生了。哎對對對，我還專門給您帶了喜糖。”

“唉，老李啊，你說當初咱們沒把柴明揚扣下，現在看來真的是一個損失啊。白白讓南津撿了個便宜啊。”

“書記，您放心，我始終記得我是文華走出去的學生。”

“啥時候這個高校之間也能來一個交流任職啊，我們第一個就把柴明揚要回來哈哈哈。行了，你是不是還要去學院看看，我就不耽誤你了，明天還有招生宣傳，你也早點休息。”

“謝謝書記，這沒什麼東西，給您帶了點津海的特產，您務必收下。”

“行，那我就收下了。”

從行政樓出來，柴明揚到了外院，自己當初的辦公室現在裏面坐的人也都不認識了。院長也都換了人了，樓裏面進進出出的新面孔看着柴明揚都是陌生的。

“同學，俄語系主任辦公室在哪？”

“在四樓，403辦公室。”

“現在還是劉老師當主任麼？”

“不是，劉老師現在是副院長了，他在305辦公室。”

“好的，謝謝。”

想想也是，自己都副處了，自己老師怎麼的也得進步進步了。

“老師？”

“交論文的話放在前面架子上就行了。”

“老師，我沒有論文可交，我論文都交給王院長了。”

“嘿，柴明揚，你咋回來了？不跟老王頭去學了？”

“嘿嘿，老師，我回文華做招生宣傳，來看看您。”

“行啊，還行，還記得我這個老師，我以爲你跟了老王頭就把我忘了呢。”

“那不能，還得是您當初收了我讀碩士，不然我現在都不知道幹嘛去了。”

“怎麼樣了現在？”

“託您的福，七級教授，外國語學院副書記，副處級。”

“媽的，老子混這麼多年才到副處，你才上班幾年啊。”

“您是副處，但您可是三級教授啊，我才七級，我得多少年才能到您這地步啊。”

“嗯，還行，還算努力。現在你學術怎麼樣了？”

“給您帶了最近寫的兩篇文章，還有翻譯的一篇文章，您指正指正。”

柴明揚是懂得投其所好的，每個老師都最喜歡看見自己的學生的成果了，所以柴明揚除了帶來了特產，還給劉老師帶來了自己的學術特產，就是自己發表的論文和翻譯的成果。

“嗯，還行，寫的還算是那個玩意，看來老王對你還不錯，翻譯的是什麼？”

“王老師給我的，是斯大林在蘇聯第一個五年計劃完成的慶祝大會的講話。”

“嚯？你這是要研究蘇共時期的文件翻譯這個方向了啊。”

“您知道？”

“老王頭一直想找個這個方向的學生，你正好撞他手裏，放你去讀思政他也不樂意，只能是退而求其次，反正這個東西也跟思政差不太遠。行，你這論文和成果，我好好看看，回頭我給我那幫個博士碩士說說，看看，這是我帶的學生八年沒碰俄語之後又搞出來的。”

“不至於老師，我這還是挺粗糙的了。”

“行了，差不多了，你在歷練歷練差不多就能開畢業論文了吧。三年能畢業麼？”

“王院長給我定的是爭取三年必須四年，不然的話他要把我擼了哈哈。”

“你沒問題，有啥問題找我也行。”

“謝謝老師。”

“哎對，下個月，帝都外國語大學要辦一個翻譯論壇，你們有通知了麼？”

“我還不知道，可能通知在我們院長那邊了。”

“你等會啊，我給老王頭打個電話。”