“能不能带我一个?”
秦正脱口而出,他想去看看万恶的资本主义国家现在是什么样子。
“你别闹了!”马超觉得秦正简直是异想天开,这个时候出国千难万难,你再有钱,也弄不到一个出国的名额。
“你怎么想出国了?”周雯没有立刻回绝秦正,相反,她对秦正想要出国的原因更加好奇。
“世界这么大,我想去看看!”
秦正四十五度角仰望天空,眼神深邃。
“没想到你还会作诗,不过,你就算是大诗人,也别想出国。”
马超觉得‘世界这么大,我想去看看’很有诗情画意,这个年代的人多少都有一些文艺气息,所以,对诗词很敏感。
秦正没想到在后世烂大街的一句话竟被马超说成诗,不由觉得好笑。
“说真的,我真的很想看看资本主义国家到底发展到什么程度了。”
“你恐怕要失望了,所有名额都是确定好的,根本改不了,而且,这个团的级别很高,任何一个名额都不是说改变就改变的。”
周雯也爱莫能助,秦正想出国看看,长长见识是好事,但是,条件显然不允许。
秦正谈不上失望,他本来就没抱多大希望。
“那我走了。”
周雯上车,准备离开。
就在这时,一个人急匆匆地跑过来,让周雯去农机厂的通讯室接个电话。
周雯只能先去接电话,不知道什么电话这么急。
几分钟后,周雯就回来了。
“行程取消了,出发时间另行通知。”
“怎么说取消取消了,一个小时前才通知你赶回去的。”马超隐隐约约感觉出事了,要不然这种高级别的团不可能说取消就取消。
“一个翻译把腿摔断了,替补的翻译还不是太熟练,所以,为了保险起见,只能取消行程!”
“翻译?什么翻译?”秦正眼前一亮,自己的机会这不来了了吗?
“日语翻译!”周雯不知道秦正为什么这么激动,难道他还会日语不成。
“看把你给激动的,你是会日语还是咋地!”马超忍不住挖苦道。
他可不认为秦正懂日语,这样的小县城教育水平有多低可想而知,连英语老师都没几个,更别说日语老师了,恐怕这里的人连日本人都没见过几个。
“会,我会日语,做翻译完全没问题。”秦正不打算再隐瞒了,这么好的机会,他可一定要抓住。
秦正的回答让周雯和马超都是一愣,不知道该说什么好。
“你说你会日语?”马超不确定是不是自己听错了,再次问道。
“嗯!”
秦正给出了肯定地回答,见马超一脸不相信的样子,他只能展示了一段,背了一首日本的诗歌。
流畅,异常流畅,发音也十分标准。
马超像看怪物一样看着秦正,这也太不可思议了。
“翻译和背十分可不一样,翻译要求准确及时,一点儿都不能出错,尤其是我们的团的性质不一样,一个词的错误都可能引起不小的误会!”
周雯从震惊中恢复过来,提醒秦正,翻译比背诗歌要困难的多。