小說
第52章 我方最強翻譯(1)

【我方最強翻譯,一個拼命送,一個拼命救!】

有意思,有意思,姜安繼續看。

【鬼子軍官看着站在木制彈棉花弓旁邊的老鄉,他十分好奇。

他問他旁邊的中文翻譯:“他的,會彈?”

我方最強翻譯上線,他看着對面的老鄉語氣不客氣:“鬼子問你會不會彈?”

彈棉花的老鄉不屑的看着這個漢奸、走狗,十分不耐煩:“廢話!我們家祖宗三代都是彈棉花的!”】

“這就是日本鬼子!就是他們殺了好多中國人!”

“731就是他們!”

“那不是彈棉花的弓嗎?他們這都不認識!”

看着拿槍的日本鬼子,天幕下的人覺得他們真蠢,彈棉花的弓都不認識!

“那個幫他翻譯的應該是咱們咱們人吧,他爲什麼要幫日本鬼子,真是走狗!”

看着站在日本鬼子那邊的翻譯,大家紛紛痛罵出聲。

【鬼子軍官看着男人比了一個“三”的手勢,很是不解。

最強翻譯怕鬼子誤會,也跟着比了一個“三”。

他急忙解釋:“他說他是音樂世家第三代傳人!”】

“哈哈哈——彈棉花的是音樂家,還是音樂家第三代傳人!”

看着翻譯說的話,大家都笑了起來,這也太能說了吧!

“你們說,那個走狗是不是向着那個彈棉花的人?”

有人感到不解,他不是鬼子那一邊的嗎?

【鬼子一聽是音樂家,頓時樂了起來:“噢——音樂家。音樂家,你的,過來!”

最強翻譯招呼彈棉花的老鄉過來,老鄉不情不願地抱着彈棉花的弓走近。

鬼子軍官想聽音樂,他看着那“音樂家”說:“音樂家,你的,彈一曲,唱一個!我的,小學音樂教員!”

最強翻譯聽着鬼子的話,對老鄉喊道:“嗨,老幺,唱一段!”

鬼子軍官聽着翻譯的大喊大叫,感到不滿:“你的,聲音要溫柔一點!對音樂家,不要大喊大叫!”

翻譯聽完,急忙賠笑。

他換了一副面孔,夾着聲音對着彈棉花的老鄉說:“老幺哥~~彈一首吧~~”】

“嘔~惡心!”

“他就不會好好說話嗎!”

聽着翻譯,夾着嗓子說話,大家感覺隔夜飯都要吐出來了。

【彈棉花的老鄉很氣憤:“彈你的狗頭,我真想把你的腦袋瓜彈開!看看你的狗腦子裏到底是什麼!”

鬼子軍官很疑惑,這個“中國音樂家”在說什麼?

最強翻譯及時上線,要是真的把老鄉的話翻譯給鬼子聽,老鄉的腦袋準得開花啊。

發揮他翻譯才能的時候到了:“他說他在調音,這種樂器,沒有棉花,它彈出來不好聽!”】

“哈哈哈——還真是一個拼命送,一個拼命救!”

“對呀!對呀!彈棉花弓沒有棉花,那彈什麼!”

大家就看着翻譯稀裏糊塗一通亂說,鬼子又被哄住了。

“奇怪,明明他們說的都是中文,爲什麼還要翻譯呢?”

“對呀!對呀,真奇怪!”

“你們說,要是那個日本鬼子真說了他們自己國家的話,咱們是不是聽不懂?”

“原來是爲了讓咱們聽懂啊,天幕可真細心!”

【鬼子很想聽音樂,他看向翻譯:“讓他演奏!”

翻譯對老鄉說:“嗨!鬼子讓你演奏!”

彈棉花的老鄉不爲所動,他翻了個白眼,表示不屑與你這個漢奸爲伍!

最強翻譯一看急了,他跑到老鄉身邊悄咪咪的說:“老鄉,你看這幫鬼子,可是殺人不眨眼!要想活命,就得彈!”

彈棉花的老鄉旁邊也湊出來一個人勸他:“老幺,彈吧!”

聽了勸告,彈棉花的老鄉心想留得青山在,不怕沒柴燒!

他不情不願的撥動了兩下彈棉花的弓,發出了“嗡——”“嘭——”的聲音。】

姜安聽着這聲音,冒出來問號。

這是後期配音吧,彈棉花的弓能發出來這種聲音嗎?

還挺好聽的。

【鬼子軍官一看,有音樂可以聽了!

他招呼所有人坐好:“全體欣賞音樂——”

後面的鬼子士兵自覺的排成一排,拿着蒲團,跪坐在鬼子軍官的後面。

最強翻譯一看,旁邊的鬼子都在跪着,就連領頭的都在跪着!

就他一個人在那裏坐在地上,顯得他格格不入!他悄咪咪的調整了坐姿,也跪坐了下去。】

【“老幺,彈吧!能不能活命就看你了,我幫你。”

旁邊的人遞給了彈棉花的老鄉一個彈棉花的錘子,自己拿着則另一種奇怪的樂器爲老鄉伴奏。】

【彈棉花的老鄉撥弄了半天,終於憋出來一句:“彈棉花嘍~”】

【鬼子軍官看着翻譯,翻譯立刻心領神會:“這是歌曲的開頭,他站在高山上呼喚自己的心上人。”】

【鬼子表示這個我知道:“心上人?姑娘!”】

【翻譯一聽,連忙點頭:“對對對!這個姑娘姓彈,叫棉花!”】

“心上人叫彈棉花!”

“我真想撬開他的腦袋瓜子看看是咋長的,怎麼這麼聰明!”

看到這解釋,天幕下的人感嘆這位翻譯腦袋瓜真靈活!

【鬼子感慨:“多好聽的名字啊——”】

【彈棉花的老鄉繼續唱:“彈棉花嘍~”

鬼子感到不對勁,怎麼說來說去就這一句詞:“他怎麼還在喊?”

翻譯解釋:“山高路遠,那位姓彈的姑娘聽不見。”】

“哈哈哈——”

姜安在努力的憋笑,什麼山高路遠?不會是沒有詞了吧?

【彈棉花的錘與弓相碰,發出了“噔——噔——噔——”的聲音。

鬼子軍官陶醉的聽着:“歐,華爾茲!”】

【忽然,他轉了下頭,看到了一個木制鍋蓋:“那是什麼?”

最強翻譯看着那木蓋,腦子有一瞬間短路::“那是木……木……”

鬼子軍官瞬間了解:“那是木魚!”

翻譯補救:“不不不——那不是木魚!木魚是圓的,這個……這個……是木餅!”

鬼子又能了:“木餅?打節奏用的?”

翻譯不敢反駁,滿臉堆笑:“對——對——對——”

鬼子想到了一個好主意:“好!那你去打木餅。”

翻譯傻了,他指了指自己,我嗎?

不敢和鬼子頂嘴,他只好乖乖的拿着鍋蓋,打起了節拍。】

“那是木餅嗎?”

天幕下的人表示他們快不認識鍋蓋了。

本章已完結