楚嬪今日定省之後，想着自己還沒見過這位名聲鵲起的蔣昭儀，於是就帶了點蒙古特產去漣漪宮，說是自個兒來請安的

這一路上，楚嬪琢磨着的，卻一直是另一件事：說這從前後院只有蔣昭儀一人很是得寵，如今親娘又是如同副後的奉聖夫人，可住的漣漪宮不知爲何，卻又是離養心殿最遠的，是以她竟也有些恍惚，不曉得這位昭儀到底是得寵，還是失寵

這時的昭儀正在主殿中臨窗而坐，春光映榴石，碧色衫子灑竹葉，帕子卻是合歡，枝間新綠一重重，小蕾深藏數點紅，案上玉瓶供海棠，午沾疏水，胭脂盡吐

早先預備的嬤嬤正教蒙語，而昭儀聽聞楚嬪來了，於是讓人進來，待禮罷便笑道：

“坐罷。”

宮女奉了兩盞茶來，看是明前龍井，芽葉舒展，片片浮沉，那一汪嫩綠與手上翡翠戒指相映，那戒指還是昭儀初入倦勤齋那日得的賞賜

“永壽宮到漣漪宮可有些路程，如今也渴了吧，喝茶”

昭儀練了半日蒙語，口幹舌燥，剛好也渴了，渴了一口，笑道：

“本宮這幾日正學蒙語，剛好你來了，你也聽聽這嬤嬤教的如何”

楚嬪進了屋後行了禮才落座，見昭儀如此親近，於是也笑盈盈的應着

“是呀，永壽離漣漪宮是有段距離”

她看了那茶盞一眼，雖並不大喜歡，卻還是端起喝了口

“多謝昭儀好意，只可惜妾才來這不久還喝不習慣這茶”

楚嬪雖這樣說，也是因她現下初到鳳棲宮中，一切皆不大習慣，但後面聽到蒙語可就來勁了，在這裏天天聽着都是別的語言，她都怕哪日蒙語都說不利索了

“蒙語不難的，說多了就會了，以昭儀的聰明才智一定能很快學會的”

昭儀笑眯眯的聽着，然後吩咐解佩去煮奶茶，剛好教蒙語的嬤嬤也在，煮點也能一起喝，但她想着同楚嬪還有話說，便讓嬤嬤下去先歇一陣，蒙古與京城諸多不同，宮女與妃嬪諸多不同，格格與主位諸多不同，以前是什麼不重要，如今都是妃嬪了，這一切的不習慣，總是要自己改過來，適應過來

“不習慣的何止你呢，不過如今是元年，日子還長着呢，咱們如今在宮裏慢慢適應吧”

然後昭儀拿了書遞與人道：“蒙語有十六個字母發音，雖然發音一樣，但在不同位置，字首、字中及字尾分別有不同的變形”

她的柔荑輕揉太陽，玉蔥小指頭翹蘭花，裹琺琅：

“這變形把我弄糊塗了”

奶茶煮好了，昭儀吩咐解佩也給她送一壺過去，

“你嘗嘗，這奶茶許是沒有草原的好喝”

“昭儀至少還有親娘在身邊時時看顧着，妾如今遠在他鄉，是再也回不去了。”

楚嬪說時，頗有些惋惜與傷感，但她深知，那不僅是阿爸的決定，更是旗主王爺們的決定，若是因爲她的入選而讓她們唐古特一家的日子變的更好，於她而言，或許也沒有什麼不好的

但楚嬪接過書後細細的聽着覺得有些疑惑，按理說滿文就是從蒙文衍生變形出來的，待人說完後才有些疑惑的開口問道

“昭儀既會滿文怎的看不懂蒙文呢？”

等奶茶端上，楚嬪謝過後才給自己倒了一杯奶茶喝下，或許是心理作祟，總覺得味道與蒙古始終還是有些差距的

“這奶茶的味道雖與蒙古的不太一樣，但也別有風味”

“本宮原來在家裏的時候學過滿語，滿語與蒙語區別很大。去年我去草原時，在蒙古住了兩個月，勉強聽得懂一點蒙語，我發現滿文與蒙文雖然相近，但又有不同，有些文字發音相同但意義又不同

有時候一張白紙還好學些。文字又相似又不同，文字同發音又不同，這才更讓我迷惑，總容易記混，有時候又容易跟着習慣念

如今也是才開始學，還沒摸清門道，不知該從哪裏入手好在這事也不着急，慢慢來吧”

昭儀說話間，抬腕捧了小瓷碗，盈盈生煙，丹脣啓，喝了一口熱茶，將桌上小點心推與人道：“都是應着節下做的小點心，你也嘗嘗”

漣漪宮中陳設皆蘇式，幔帳織物多用蘇繡，蓋因昭儀是江南人，初立主位時，便有內務府體察心意，也是，這樣身份的主兒，又有個權傾後庭的娘，憑什麼受不起呢？即便她從前是真興皇太後賜下的宮女，又是漢軍旗的包衣，可如今一躍至此，誰又能說出一個不字兒呢？

“本宮家中本在京中，後來因爲阿瑪赴任蘇州，在蘇州住過幾年，初回京時也不適應，你的不適本宮感同身受，不過宮裏如今就是咱們的家了，有許多不一樣，也有許多有趣的地方”

當時，意歡的母親入宮做乳母後，父親想納妾，但又想找好人家的姑娘，在蘇州一直找不到合適的，拖了三四年，才託人在東北找了合適的錢姨娘，錢姨娘16歲入蔣府，當時意歡已經六歲。意歡的滿語，錢姨娘也教過一些

小時候的學習是一回事，如今的學習又是一回事，當年教的，現在忘了七七八八，所以現在更得仔細學習，所以如今的滿語，蒙語攪得意歡頭疼，因對楚嬪笑道：

“這學蒙語，日後還要像你討教”

楚嬪聽着，一面低頭謙辭，一面暗想：這位昭儀仿佛同宮人口中的模樣並不相同，也全部似她想象中的模樣

其實照楚嬪的想法，有這樣身份的母親，又有這樣的情分，這樣的前情，這位昭儀該是現下合宮之中最得寵的女子，也最該是皇帝駕前第一得意人才是，，既會低眉信手，紅袖添香，也會輕快明媚，神採飛揚，倘喚一聲皇上，聲兒嬌柔，便是目光也溫軟才對

而現在呢？

這位女子和後宮中其他的妃嬪並無什麼不同，說着一樣的話，做着一樣的事，也會爲了學語言而困惑，也會因位份在低的她的一句話，而汲汲轉向，更會爲與她親近，刻意說起本不擅長的事兒，或許，甚至只是一些場面話罷了

倘若深宮中，人人都與她一樣，那豈不是太無趣了麼？

楚嬪暗想着，而在此時，昭儀讓人把點心也給教蒙語的嬤嬤送一份，之後昭儀與楚嬪又閒話一陣，楚嬪覺得無趣，遂用了些奶茶點心便散了